fathom

fathom
1. noun
(Naut.) Fathom, das (geh.); Faden, der
2. transitive verb
1) (measure) mit dem Lot messen
2) (fig.): (comprehend) verstehen

fathom somebody/something out — jemanden/etwas ergründen

* * *
1. noun
(a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres): The water is 8 fathoms deep.) der Faden
2. verb
(to understand (a mystery etc): I cannot fathom why she should have left home.) ergründen
* * *
fath·om
[ˈfæðəm]
I. n Faden m (= ca. 1,8 m)
II. vt
1. (understand)
to \fathom sb/sth jdn/etw begreifen
we haven't yet \fathomed why/how ... wir sind noch nicht dahinter gekommen, warum/wie ...
2. NAUT (sound)
to \fathom sth etw ausloten
* * *
['fðəm]
1. n
Faden m
2. vt
1) (lit) ausloten
2) (= understand) ermessen (geh); (inf also fathom out) verstehen

I just can't fathom him (out) — er ist mir ein Rätsel

I couldn't fathom it (out) — ich kam der Sache nicht auf den Grund, ich kam nicht dahinter (inf)

we're trying to fathom (out) what ... — wir versuchen zu ergründen, was ...

* * *
fathom [ˈfæðəm]
A s (pl nach Maßzahl oft fathom) Fathom n:
a) SCHIFF Faden m (Tiefenmaß; 6 Fuß = 1,83 m)
b) (Bergbau) Raummaß; 6 Kubikfuß = 0,17 Kubikmeter
B v/t
1. SCHIFF ausloten (auch fig), loten
2. fig ergründen:
fathom out umg eine Antwort etc finden;
I can’t fathom out … umg ich kann mir auch beim besten Willen nicht erklären, …
f. abk
1. SCHIFF fathom
2. feet pl
3. LING female
4. feminine
5. following
6. foot
7. PHYS frequency
8. from
fath. abk SCHIFF fathom
fm abk
1. fathom
2. from
* * *
1. noun
(Naut.) Fathom, das (geh.); Faden, der
2. transitive verb
1) (measure) mit dem Lot messen
2) (fig.): (comprehend) verstehen

fathom somebody/something out — jemanden/etwas ergründen

* * *
v.
ergründen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fathom — Comic Auteur Michael Turner Scénario Billy O Neil Vince Hernandez Geoff Johns J. T. Krul Dessin …   Wikipédia en Français

  • Fathom — Fath om (f[a^][th] [u^]m), n. [OE. fadme, fa[eth]me, AS. f[ae][eth]m fathom, the embracing arms; akin to OS. fa[eth]mos the outstretched arms, D. vadem, vaam, fathom, OHG. fadom, fadum, G. faden fathom, thread, Icel. fa[eth]mr fathom, Sw. famn,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fathom — ● fathom nom masculin (anglais fathom) Unité anglo saxonne de longueur, utilisée pour les profondeurs marines, équivalant à 6 feet ou 2 yards (environ 1,83 m). fathom [fazɔm] n. m. ÉTYM. Mil. XVIIIe; angl. fathom « longueur couverte par les deux… …   Encyclopédie Universelle

  • fathom — vb Fathom, sound, plumb all mean to measure the depth (as of a body of water) typically with a weighted line. Fathom implies a measuring in fathoms (units of six feet). Sound typically suggests the use of a sounding line in measuring, but it may… …   New Dictionary of Synonyms

  • fathom — FATHÓM s.m. (mar.) Unitate de măsură pentru lungimi, folosită la măsurarea adâncimilor, a parâmelor şi a lanţurilor de ancoră, egală cu 1,852 m. [pron. fatom. / < engl. fathom]. Trimis de LauraGellner, 21.03.2005. Sursa: DN  FATHOM TÓM/ s. m …   Dicționar Român

  • Fathom — bezeichnet: eine nautische Längeneinheit, siehe Nautischer Faden eine Geldeinheit, siehe Fathom (Geld) eine Serie des Comiczeichners Michael Turner eine Comicserie von Image Comics, siehe Fathom (Comic) Diese Seit …   Deutsch Wikipedia

  • fathom — a unit of measurement of depth, is unchanged in the plural when preceded by a number, i.e. six fathom deep but several fathoms deep …   Modern English usage

  • fathom — ► NOUN ▪ a unit of length equal to six feet (1.8 metres), used in measuring the depth of water. ► VERB 1) understand after much thought: I can t fathom him out. 2) measure the depth of. DERIVATIVES fathomable adjective fathomless adjective …   English terms dictionary

  • Fathom — Fath om, v. t. [imp. & p. p. {Fathomed}; p. pr. & vb. n. {Fathoming}.] 1. To encompass with the arms extended or encircling; to measure by throwing the arms about; to span. [Obs.] Purchas. [1913 Webster] 2. To measure by a sounding line;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fathom — (spr. Fäddhom), englisches Maß, so v.w. Faden (s.d.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fathom — (engl., spr. fädhöm, Faden), engl. Längenmaß von 2 Yards …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”